Llengua i llengües: el català sobreviu en una realitat complexa